Note: this presentation, and associated discussion paper (in English), were produced for the International Association of Universities (IAU) 3rd Global Meeting of Associations of Universities (GMAIII), Guadalajara, Mexico – 20-22 April 2009. Link here for French and Spanish versions of the same discussion paper.